Da ricordare
Scrivi per un soggiorno reale: una promessa verificabile, i posti letto, gli spazi, poi le informazioni per evitare sorprese.
Un titolo preciso vale più di una serie di aggettivi
Parti dal tipo di alloggio e dal vantaggio principale. “Monolocale tranquillo con parcheggio privato” fornisce un’informazione più utile di “Splendido nido da sogno”. Usa i nomi dei quartieri solo se aiutano il tuo pubblico a localizzare la proprietà.
Tre strutture da adattare: «Due camere e terrazza vicino alla stazione», «Casa familiare con giardino recintato», «Monolocale con scrivania e accesso autonomo». Verifica che ogni termine corrisponda a una realtà: un angolo di tavolo non è sempre uno spazio di lavoro confortevole.
Un modello di descrizione in cinque blocchi
1. L’essentiel : « Séjournez dans notre [type de logement] à [quartier]. Vous profitez de [avantage principal] et de [second avantage vérifié]. Le logement accueille [capacité] personnes avec [répartition des couchages]. »
2. Gli spazi: descrivi il soggiorno, la cucina, le camere e il bagno. Specifica i letti, la superficie se nota, e gli spazi privati o condivisi.
3. Le attrezzature utili: cucina, lavatrice, connessione Internet, aria condizionata, riscaldamento, parcheggio. Fornisci caratteristiche verificabili invece di promesse generiche.
4. L’accesso e il quartiere: piano, ascensore, consegna chiavi, trasporti e distanze realmente misurate. Distingui un parcheggio privato da una possibilità di posteggio sulla strada.
5. Da sapere prima di prenotare: vincoli di rumore, gradini, animali, spazi condivisi e regole particolari. Queste informazioni devono essere coerenti con i campi e il regolamento dell'annuncio.
Esempio: trasformare una frase vaga
Prima: «Goditi un soggiorno eccezionale nel nostro magnifico appartamento completamente attrezzato, ideale per tutti i viaggiatori.» Questa frase non specifica né la capacità, né la disposizione, né cosa distingue l’alloggio.
Dopo, per un alloggio che ha effettivamente queste caratteristiche: «Un bilocale per due persone, con una camera separata e una terrazza privata. La cucina è dotata di forno e lavastoviglie. Un posto auto è riservato nel cortile.»
Il secondo testo è più concreto. Non deve promettere un soggiorno perfetto. Sostituisci ogni caratteristica con i fatti del tuo alloggio e non copiare mai una capacità o un equipaggiamento predefinito.
Rileggi con la checklist del viaggiatore
Leggi la descrizione su un telefono. Le informazioni principali devono apparire nelle prime righe, con paragrafi brevi. Elimina le ripetizioni e tieni i dettagli al posto giusto: servizi negli extra, regole nel regolamento, accessi nelle istruzioni.
Se traduci, presta particolare attenzione ai posti letto, agli spazi condivisi e ai costi. Un errore su un letto matrimoniale o un parcheggio privato cambia la promessa. I nomi propri e le distanze devono rimanere precisi.
- Il numero di viaggiatori e i posti letto corrispondono alle foto.
- I vantaggi del titolo sono evidenziati nella descrizione.
- I confini dell’alloggio sono facili da trovare.
- Nessuna distanza, velocità Internet o servizio è inventato.
- Il testo rimane leggibile su mobile.
Domande frequenti
È necessario mettere parole chiave ovunque?
Privilegia informazioni utili e naturali. Ripetere Airbnb, affitto o vacanze non aiuta il viaggiatore a capire il tuo alloggio. Non promettere un miglioramento di posizionamento con una formula testuale.
Posso usare una descrizione scritta da un’IA?
Sì, come bozza da rileggere. Controlla ogni dotazione, distanza, regola e posto letto prima della pubblicazione. Lo strumento non conosce cambiamenti recenti della tua abitazione se non li fornisci.
Per approfondire
Airbnb: risorse per gli hostE il tuo annuncio, a che punto è?
Trasforma questi consigli in un piano adatto al tuo alloggio. Inizia con l’anteprima gratuita.
Analizza il mio annuncio